Rozhovor s vybranými tvůrci

Náš webový redaktor zorganizoval rozhovor s několika tvůrci poslední inscenace (Doba kamenná) - a to s autorem, režisérem a jedním z herců:

Redaktor: Na vašich internetových stránkách jsem se dočetl, že poslední premiéra je opět původním textem. Proč?

Autor: To je otázka! Zavedení autoři nechtějí pro náš soubor nic napsat!

Režisér: Já bych to trochu poopravil. My se snažíme šetřit a takhle nemusíme platit autorská práva.

Redaktor: Vy jste se, pane autore, skutečně vzdal autorských honorářů?

Autor: My jsme o tom vedli diskusi a hned jak jsem se probral z bezvědomí, musel jsem dobrovolně a rád souhlasit.

Herec: (Směje se) Už dlouho jsem si tak pěkně nepoklábosil!

Redaktor: Jak jste, pane režisére, spokojen s kvalitou nového textu?

Režisér: Podívejte se, pane redaktore, já jsem se nikdy nebál v těch (nepublikovatelné) škrtat. Takže když se mi něco nelíbí, prostě to "rycnu".

Herec: Teď, rejžo? Když jsem se to konečně naučil?

Režisér: A taky se nebojím zbavit se špatných herců.

Autor: (Směje se)

Herec: Ne, pane režisére, klidně si škrtejte, připisujte, jak je libo, já se to rád naučím znovu.

Autor: Jéžiš, to zase bude maglajs... (Po strašné ráně od herce padá pod stůl)

Herec: Vidíš, rejžo, že stojim na tvojí straně. Dycinky!!

Autor: (Vstává) Podepíšu! Souhlasím!! Je to pro mě čest!!!

Redaktor: Jak se hercům hrají role, které jsou jistě psané přímo na tělo?

Herec: Nó, tak...

Autor: Věřte pane redaktore, že jsem původně chtěl psát role opravdu přímo hercům na tělo, ale zrovna když jsem se chystal psát part náčelníkovy dcery, někteří další členové našeho souboru mi řekla, že se se mnou rozvede. No co byste dělal vy? - Já jsem to namastil na obyčejný papír.

Režisér: Ono se s tím také lépe pracuje. Když například jako režisér zjistím, že třetí obraz je zbytečný, prostě ho vytrhnu. Ale trhejte herečkám a hercům různé části těla, že? Při kvalitách NĚKTERÝCH autorů (významný pohled na autora) bych přišel o celý soubor. Ale zpět k vaší otázce: tedy hercům se dobře hraje především pod dobrým vedením. A to u nás mají, zaplať Thespis.

Autor: No ale přeci jen, je to také díky kvalitní předloze.

Režisér: Ano. Po důkladné dramaturgické úpravě mohu textovou předlohu skutečně považovat za kvalitní. Pravdou však je, že z původního textu toho mnoho nezůstalo. Například (listuje ve scénáři) tady: na straně 10 jsem zachoval původní text: "Jdu pro palici!" (Listuje dále) Ještě bych tu nějaká místa našel (listuje), ale teď zrovna...

Autor: (Pateticky deklamuje) Jdu pro palici! Slyšíte ten rytmus, pane redaktore, to není jen text, to je hudba! Poezie!! Já při své tvorbě vycházím z antických velikánů. Domnívám se, že tato věta se dostane do učebnic.

Režisér: Já to rycnu. To nám děj nikam neposouvá! Tak tuhle větu si škrtněte, pane redaktore, už tam není. Vidíte? - Takhle se pracuje s textem!

Autor: (Demonstrativně odchází)

Herec: Mám si to taky škrtnout, rejžo?

Režisér: (Nepříjemně přemýšlivý pohled na herce) Ne. Ty už nemusíš. Dovolte, abych vám představil našeho nového kulisáka, pane redaktore.

Herec: (Demonstrativně odchází)

Režisér: Vidíte to, pane redaktore? Nevděk! Já na tu hru myslím pořád, ani při poskytování rozhovorů nepřestávám pracovat a oni si toho vůbec neváží!

Redaktor: Jestli jsem to pochopil správně, pane režisére, právě váš soubor přišel o dva členy. Rozhovor s neexistujícími tvůrci ale nedává smysl. Takže to pro dnešek zrušíme, ano?

Režisér: (Demonstrativně odchází)

Rozhovor s Pavlem Němcem, Pavlem Němcem a Pavlem Němcem zaznamenal Pavel Němec